Thirds on Adjacent Strings